LGBT people in Egypt are the victims of arbitrary arrests, discrimination, entrapment and violations of privacy, a new report from Human Rights Watch states.