Nigeria needs to fix its housing problems, including landlords' bias against LGBT Nigerians, says the U.N.'s specialist on housing.