A Chicago company canceled a tour of Ethiopia for gay travelers after religious leaders there warned that the tourists might be killed by anti-gay Ethiopians.