Confusion surrounds this week's heartless decision to move 76 gay refugees from Nairobi back to the often violently homophobic Kakuma refugee camp from which they were evacuated for their safety late last year.