Brunei's new gay death law isn't likely to lead to many actual executions, but it has already engendered anti-gay violence and fears of escalating intolerance.