The U.N. should push Lebanon to rein in its security forces and end their repeated interference and crackdowns against LGBTI events, Human Rights Watch says.