News media need to learn how to report respectfully and accurately about trans people, so the Malaysian trans advocacy group Justice for Sisters analyzed