Dutch film crew safe at home after anti-gay arrests in Russia