Comments from federal Judge Michael A. Ponsor cast doubts on the prospects for success in Ugandan LGBT activists' lawsuit against anti-gay pastor Scott