Carte de la République Démocratique du Congo comprend Bukavu, dans l’extrême orient, près de la frontière Ouganda, le Rwanda et le Burundi.

Du début de ce mois, la police de la République démocratique du Congo a arrêté deux membres de l’organisation non gouvernementale Rainbow Sunrise Mapambazuko, qui travaille pour la santé sexuelle et les droits humains pour les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI) dans Bukavu au RDC. En enquêtant sur les faits de ces incidents, d’autres militants des droits de l’homme ayant des liens avec Bukavu ont appris que les arrestations ont eu lieu, bien que certains des détails ont restés incertaines.

Le récit suivant est de Rainbow Sunrise Mapambazuko, avec des rapports provenant d’autres sources entre crochets:

Groupes de défense des droits de l’homme cherchent à vérifier les informations selon lesquelles des militants des droits des gays dans la région troublée de l’est du Congo ont été arrêtés et torturés au début du mois. L’exposé qui suit provient de l’organisation non gouvernementale Rainbow Sunrise Mapambazuko, qui travaille pour la santé sexuelle et les droits humains, pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI) dans la ville de Bukavu, République démocratique du Congo.

LGBTI militant Joseph Saidi, 26 ans, a été arrêté 4 mai à Bukavu sur des accusations de la promotion du homosexualité, puis détenu pendant quatre jours, pendant lesquels il a été torturé et battu par la police, puis battu et violé par des codétenus alors qu’un enquêteur de la police regardait.

Il a également été accusé de viol, mais la police n’a pas poursuivi cette accusation pour manque de preuves.

[Une source a déclaré que l'incident a été renvoyé à la police parce qu'un conflit financier a surgi après une relation sexuelle consensuelle et que l'accusation de viol contre Saidi Joseph a été abandonné après qu'il a payé son partenaire sexuel ce qu'il avait promis.]

Le collègue de Saidi Joseph, Monsieur Jérémie Safari, a plaidé auprès des autorités locales et des militants internationaux des droits humains, demandant la libération de Saidi Joseph.

Saidi Joseph a été libéré le 8 mai après avoir payé le policier 400 $ US, mais la police a été offensée par les choses que Jeremie Safari dit tout en demandant la libération de Saidi Joseph. En conséquence, Jeremie Safari lui-même a été arrêté le 09 Mai 2013 . [Selon un témoignage, l'accusation était peut-être qu'il a entravé l'activité policière.]

Jeremie Safari a également été torturé et forcé de subir des traitements dégradants en prison. Il a été libéré le 10 mai 2013 et est actuellement soigné pour des blessures qu’il a subi en prison.

La République démocratique du Congo n’a pas de loi contre l’homosexualité, mais la police se comporte souvent comme si une telle loi existe, disent les activistes. Dans une grande partie de la société congolaise, les violences contre les personnes LGBTI est considéré comme un comportement acceptable, que les fonctionnaires de police et du  gouvernement ne cherchent à empêcher ni à punir.

Saidi Joseph, le fondateur et président de Rainbow Sunrise Mapambazuko, et Jeremie SAFARI subit actuellement un traitement médical. Ils espèrent amasser de l’argent pour voyager les 250 kilomètres à Kigali, au Rwanda, ou il y a un scanner médicale que son médecin dit qu’ils ont  besoin.

Auparavant, en Décembre 2012, la police a encerclé le bureau de Rainbow Sunrise Mapambazuko dans une tentative infructueuse pour arrêter Saidi Joseph et Jeremie Safari. À un autre moment, des hommes armés non identifiés ont visité les maisons des membres du personnel Rainbow Sunrise Mapambazuko, qui depuis lors ont déménagé dans des lieux tenus secrets.

Les militants du Rainbow Sunrise Mapambazuko disent qu’ils espèrent qu’ils peuvent changer le comportement et les attitudes de la police, l’armée et la société congolaise en général en corrigeant la désinformation et les stéréotypes qui conduisent à la violence contre les personnes LGBTI.

Aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”:

• Arnaque et guet apens parmi les LGBTIs au Cameroun
• Maroc: 2 condamnés à la prison ferme pour homosexualité
• Cameroun: Jonas et Franky ont été libérés
• Cameroun: Jonas et Franky à nouveau aux arrêts
• LGBTs au Cameroun: ‘Nombre record d’arrestations’
• Au Cameroun, actions de prévention à VIH/IST

Témara est situé juste au sud de Rabat sur ​​la côte marocaine.

Selon GayMaroc:

Arrêtés le 2 mai, les deux accusés ont été condamnés, ce lundi soir, à quatre mois de prison ferme par le tribunal de première instance de Témara.

Deux marocains accusés d’avoir entretenu une relation homosexuelle ont été condamnés, ce lundi soir [20 mai 2013], à quatre mois de prison ferme par le tribunal de première instance de Témara, a-t-on appris de source judiciaire. Arrêtés le 2 mai, les deux hommes, Youssef L. et Redouane Z., ont comparu sous l’accusation “d’atteinte aux mœurs” et d’homosexualité. Selon la loi, ils risquaient une peine maximale de trois ans de prison ferme.

Interpellés en flagrant délit

Devant la police, les deux hommes ont reconnu les faits mais au tribunal ils se sont rétractés en niant catégoriquement l’accusation. Le verdict est qualifié de “clément” par des juristes, estimant que les deux hommes auraient bénéficié de circonstances atténuantes liées à leur jeune âge ainsi qu’à leur casier judiciaire vierge.

Selon la police, les deux prévenus avaient été arrêtés le 2 mai en flagrant délit après avoir été découvert par une ronde de la police dans un quartier de Témara en train de se livrer à des rapports sexuels à l’intérieur d’une voiture. “Nous avons fait connaissance via internet et nous nous sommes donnés rendez-vous le 2 mai à Témara pour une rencontre intime”, selon la version des deux hommes fournie dans un rapport de la police qui les accuse aussi d’avoir eu des “relations sexuelles en échange d’une somme d’argent”. L’homosexualité au Maroc est un délit passible de trois ans d’emprisonnement.

Related articles

• 3 years in Morocco prison for LGBTs: 2 sentenced, 2 on trial (76crimes.com)
• Two Moroccans jailed for homosexuality (iranaware.com)
• Latest anti-gay move: Moroccan police arrest 2 young men (76crimes.com)

Aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”:

• Arnaque et guet apens parmi les LGBTIs au Cameroun
• Cameroun: Jonas et Franky ont été libérés
• Cameroun: Jonas et Franky à nouveau aux arrêts
• LGBTs au Cameroun: ‘Nombre record d’arrestations’
• Au Cameroun, actions de prévention à VIH/IST
• Cameroun: Des voix homophobes s’élèvent de plus en plus
• Cameroun: Des avocats menacés de mort (video)
• Cameroun: Cessez d’ignorer les menaces de mort
• À la recherche de la défaite du VIH au Cameroun
• L’espoir pour les LGBTs du Cameroun? Mais pas de répit
• Cameroun: Ekobo, l’arnaqueur des gays récidive

Un communiqué de presse signés par Alternatives-Cameroun, ADEFHO, CAMFAIDS, Human Rights Watch, et ILGA:

Cameroun: Les poursuites judiciaires contre deux jeunes transgenres devraient être abandonnées

Jonas Singa Kumie et Franky Djome (Photo par Eric O. Lembembe)

L’accusation est fondée uniquement sur des préjugés et non sur des preuves

(Yaoundé, le 16 mai 2013) – Les autorités camerounaises devraient abandonner les poursuites contre deux jeunes transgenres, plutôt que de renvoyer leur dossier devant la Cour Suprême, ont déclaré aujourd’hui cinq organisations de défense des droits humains. Jonas K. et Franky D. sont poursuivis sur la base d’accusations d’homosexualité montées de toutes pièces, comme l’a estimé une cour d’appel, ont-elles ajouté dans une lettre au procureur de Yaoundé.

Les cinq organisations – Alternatives-Cameroun, l’Association pour la défense des homosexuels (ADEFHO), Cameroonian Foundation For AIDS (CAMFAIDS), International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA), et  Human Rights Watch – ont demandé au procureur de retirer le pourvoi en cassation contestant la décision d’une cour d’appel qui a annulé le verdict de culpabilité prononcé à l’encontre de Jonas et Franky. 

« Une cour d’appel a d’ores et déjà  statué qu’il n’y avait aucune preuve contre Jonas et Franky », a déclaré Stéphane Koche, vice-président de l’ADEFHO. « Pourquoi le gouvernement camerounais perd-il son temps à persécuter deux jeunes gens innocents? »

Les cinq organisations ont envoyé leur lettre à l’occasion de la Journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie (IDAHoT), célébrée à travers le monde par des militants des droits humains qui appellent à mettre fin aux discriminations, à la haine et aux violences à l’encontre des lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexuels (LGBTI). 

Les deux jeunes personnes transgenres, qui s’identifient comme des femmes, ont été arrêtées en juillet 2011 par des policiers qui avaient stoppé leur véhicule et constaté qu’ils portaient des vêtements féminins. Les policiers ont affirmé que Jonas, Franky et une troisième personne était en train de « se tripoter les parties génitales » dans la voiture, ce que les accusés ont nié. Le procureur n’a cité à la barre aucun témoin oculaire et a basé son argumentation sur des aveux de Jonas et Franky extorqués sous la contrainte alors qu’ils étaient en garde à vue.

Le tribunal de grande instance les a déclarés coupables de comportement homosexuel en novembre 2011, dans des circonstances qualifiées par les avocats de la défense de mascarade judiciaire. Le juge estimait que puisque les accusés avaient déclaré avoir bu de la liqueur Baileys la nuit de leur arrestation – que le juge a considérée comme étant une « boisson de femme » – cela prouvait qu’ils étaient homosexuels.

La Cour d’appel régionale du Centre, en reconnaissant l’absence de preuves, a annulé le verdict de culpabilité le 7 janvier. La Cour d’appel a estimé que la juridiction inférieure avait fondé sa décision de manière inappropriée sur des aveux extorqués à Jonas et Franky sous la contrainte alors qu’ils étaient aux mains de la police, et que l’accusation n’avait présenté aucun témoin ayant effectivement vu commettre les actes incriminés. La Cour a également conclu que même s’il existait des éléments de vérité dans le rapport de la police selon lequel les occupants du véhicule « se tripotaient » mutuellement, ce comportement pourrait être considéré d’un point de vue juridique comme « tentative d’homosexualité », mais pas comme « homosexualité », qui est entendu dans la loi camerounaise comme nécessitant une pénétration. 

Neela Ghoshal, chercheuse de HRW

« Quand l’accusation ne se soucie même pas de présenter des témoins oculaires, il est clair que son dossier manque de substance », a déclaré Neela Ghoshal, chercheuse sur les droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) à Human Rights Watch. « Cette affaire apparaît comme une attaque menée pour des raisons idéologiques contre les minorités sexuelles et de genre, basée sur une loi discriminatoire, et qui n’aurait jamais dû aller jusqu’aux tribunaux ».

À la suite de la décision de la Cour d’appel, Jonas et Franky ont été libérés en janvier de la prison Kondengui à Yaoundé, où ils étaient détenus depuis un an et demi. Le 30 janvier, le Président camerounais Paul Biya, lors d’une conférence de presse à Paris, a fait allusion à leur libération en y voyant une preuve d’ « évolution ». Il a dit aux journalistes: « Nous venons d’apprendre que des gens condamnés pour homosexualité avaient été libérées, donc il y a une évolution des esprits, il ne faut pas désespérer ».  

Paul Biya, le président du Cameroun

Cependant, le bureau du procureur de la République avait déjà déposé un recours, le 10 janvier, pour contester auprès de la Cour Suprême la décision de la cour d’appel. Les avocats de la défense des deux personnes transgenres n’ont été informés de ce recours qu’au mois de mars.

« Biya essaye de convaincre la communauté internationale que la situation s’améliore pour les personnes LGBTI au Cameroun, mais pendant ce temps-là, l’État s’attaque avec agressivité aux droits des LGBTI », a déclaré Dominique Menoga, fondateur de CAMFAIDS, une organisation identitaire ayant des actions en droit de l’homme et plaidoyer gouvernemental pour la promotion des droits des personnes LGBTI. « C’est de l’hypocrisie au plus haut niveau ».

Lors de l’Examen Périodique Universel (EPU) du Cameroun au Conseil des droits de l’homme de l’ONU en mai 2013, 15 États membres de l’ONU ont présenté des recommandations au Cameroun relatives à son obligation de faire respecter les droits humains fondamentaux des personnes LGBTI. Les États ont recommandé que le Cameroun dépénalise les rapports consentants entre personnes du même sexe; protège les personnes LGBTI des violences; et adopte des mesures visant à éliminer les préjugés sociaux et la stigmatisation basée sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre.

« Les nombreux recommandations faites au Cameroun concernant ces obligations de protéger les droits des personnes LGBTI montre à quel niveau le Cameroun est perçu comme un pays extrêmement répressif sur le plan de d’identité de genre et l’orientation sexuelle »,  a déclaré Patricia Curzi, Officier de liaison de l’ONU pour l’ILGA. 

Le Ministre des Affaires étrangères du Cameroun a déclaré aux Etats parties au Conseil des droits humains que le Cameroun a besoin de  « plus de temps » pour progresser sur les droits des LGBTI – une réponse qui offre peu de réconfort à Jonas et Franky, ainsi que d’autres Camerounais qui sont actuellement en prison en raison de leur présumée orientation sexuelle ou l’identité de genre.

« En tant que personnes transgenres, Jonas et Franky ne sont coupables de rien d’autre que de revendiquer une identité de genre que la plupart des Camerounais ne comprennent pas », a déclaré Yves Yomb, directeur exécutif d’Alternatives-Cameroun. « À l’occasion de la Journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie, nous appelons notre gouvernement à accepter les recommandations de l’EPU afin de mettre fin aux discriminations homophobes et transphobes, et à laisser tout simplement des gens comme Jonas et Franky vivre leur vie en paix ».

Pour en savoir plus sur le contexte, veuillez lire la section ci-après.

Pour consulter d’autres recherches de Human Rights Watch sur les droits LGBT au Cameroun, veuillez suivre les liens :

• Le rapport « Coupables par association : Violations des droits humains commises dans l’application de la loi contre l’homosexualité au Cameroun » (mars 2013)

http://www.hrw.org/fr/reports/2013/03/21/coupables-par-association

• Le rapport « Criminalisation des identités : Atteintes aux droits humains au Cameroun fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre » (novembre 2010)

http://www.hrw.org/fr/reports/2010/11/04/criminalisation-des-identit-s-2

Contexte

Jonas  K. et Franky D. ont été arrêtés le 26 juillet 2011 avec un homme de leur connaissance, Hilaire N., à l’occasion d’un contrôle routier durant lequel les policiers ont demandé à voir leurs pièces d’identité. Ni Jonas ni Franky ne portaient de document d’identité. Les policiers ont remarqué que d’après leur apparence physique, ils semblaient être de sexe masculin mais qu’ils portaient des vêtements féminins. La police les a arrêtés pour ces motifs. Dans un rapport rédigé après leur arrestation, la police a affirmé que les trois individus étaient en train de « se tripoter » dans la voiture et un autre rapport, présenté par un inspecteur, affirmait que le conducteur avait été vu mettant sa main dans les sous-vêtements de Jonas. 

Aucun témoin de ces prétendus actes n’a été invité à déposer devant le tribunal. A la place, un autre agent de police a confirmé le contenu du rapport de son collègue. Jonas K. et Franky D. nient tous les deux « s’être tripoté » dans la voiture. Leur avocat a ajouté devant le tribunal qu’étant donné que le conducteur avait vu les agents de police et avait eu le temps de ralentir et de mettre la voiture à l’arrêt complet au point de contrôle routier, il serait surprenant que des activités sexuelles aient été en cours dans la voiture à ce moment-là. 

Jonas and Franky ont dit à leurs avocats, à CAMFAIDS et à Human Rights Watch qu’ils avaient été passés à tabac lors de leur garde à vue et forcés à signer des aveux, qu’ils ont par la suite rétractés. Le 22 novembre 2011, ils ont été jugés et déclarés coupables. Ils ont été condamnés à cinq ans de prison, soit la peine maximale au Cameroun pour des activités homosexuelles, avant d’être libérés en janvier 2013 après le succès de leur pourvoi en appel.

Le Cameroun a entamé des poursuites judiciaires contre au moins 28 personnes pour comportement homosexuel entre 2010 et 2012, et au moins 12 de ces personnes ont été déclarées coupables. Au moins sept personnes sont en garde à vue sous l’accusation d’homosexualité, tandis qu’une autre, une lesbienne, a été déclarée coupable et purge une peine de cinq ans de prison. Au moins huit autres personnes ont été libérées sous caution mais doivent toujours répondre de chefs d’accusation qui ont été retenus. Selon les informations dont dispose Human Rights Watch, au cours des trois dernières années, le Cameroun a poursuivi en justice plus de personnes pour avoir eu des rapports consentants avec une personne du même sexe que n’importe quel autre pays au monde.

La loi du Cameroun qui pénalise les rapports sexuels consentants entre personnes du même sexe constitue une violation de ses engagements internationaux, ainsi que de sa propre constitution. Le Cameroun est un État partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), qui garantit à tous les citoyens une protection égale, la non-discrimination et le droit à l’intimité de la vie privée. Sur la base de ces garanties, le Comité des droits de l’homme de l’ONU a statué que la pénalisation des rapports consensuels entre adultes de même sexe était une violation du PIDCP. 

Le Cameroun a intégré ce Pacte dans sa constitution, ainsi que d’autres traités qu’il a ratifiés et qui sont devenus parties intégrantes de son droit national. Selon l’article 45 de la constitution, en cas de conflit entre les textes, ce sont les traités internationaux que le Cameroun a ratifiés qui prennent le pas sur la loi nationale. La constitution stipule en outre que « Tous les êtres humains sont nés égaux en droit. » Elle garantit des droits égaux à tous, ainsi que « la protection des minorités ». 

La Journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie a été créée en 2004 afin d’attirer l’attention de la classe politique, des personnes qui influencent l’opinion, des mouvements sociaux, de l’opinion publique et des médias sur les effets de l’homophobie et de la transphobie sur les droits humains des personnes concernées, et de promouvoir la tolérance, le respect et la liberté, indépendamment de l’orientation ou de l’identité sexuelles. Elle est célébrée dans au moins 100 pays dans le monde.

Articles connexes (aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”):

• Arnaque et guet apens parmi les LGBTIs au Cameroun
• Cameroun: Jonas et Franky ont été libérés
• Cameroun: Jonas et Franky à nouveau aux arrêts
• LGBTs au Cameroun: ‘Nombre record d’arrestations’
• Au Cameroun, actions de prévention à VIH/IST
• Cameroun: Des voix homophobes s’élèvent de plus en plus
• Cameroun: Des avocats menacés de mort (video)
• Cameroun: Cessez d’ignorer les menaces de mort
• À la recherche de la défaite du VIH au Cameroun
• L’espoir pour les LGBTs du Cameroun? Mais pas de répit
• Cameroun: Ekobo, l’arnaqueur des gays récidive

Albert Edouard Ekobo Samba

Publié le 12 mai 2013

Dénoncé depuis août 2011 à travers des communiqués de presse des associations militantes gays, Albert Edouard Ekobo Samba, qui se fait passer pour un gay sur Internet, continue de tendre des pièges à des homosexuels avec la complicité des hommes se faisant passer pour des forces de l’ordre. De nouvelles victimes témoignent.

Ghislain F. homosexuel, 31 ans, vit et travaille à Bafoussam. Il fît la rencontre d’Albert Edouard Ekobo Samba via le site de rencontres Gayromeo au cours de la première semaine du mois d’avril 2013. Ce dernier se présente comme un médecin dentiste travaillant à Yaoundé au sein de la Croix Rouge, étant en mission au Nord-Cameroun, il promet passer par Bafoussam dans le but de découvrir la ville et de rencontrer Ghislain. La discussion se termine par un échange de contacts téléphoniques.

« Le mercredi 24 avril 2013 aux environs de 22 heures 30 minutes, je reçois un coup de fil d’Albert Edouard m’informant qu’il se trouve dans la ville de Bafoussam et qu’il aimerait me rencontrer. Vu l’heure tardive, j’ai décliné l’offre et le rendez-vous a été fixé pour le lendemain. Le jeudi matin, il m’appelle à nouveau vers 6 heures 15 minutes. Nous conclûmes un rendez-vous à 8 heures 00 au restaurant la Paix Plus au quartier administratif.  Autour du verre que j’ai offert, la discussion porte sur nos expériences professionnelles et nos pratiques sexuelles respectives », raconte Ghislain.

« Après plus de 20 minutes de conversation, quatre hommes en tenue se présentent à notre table. Mon invité qui visiblement les connaissait se mit immédiatement à dire : voici le pédé qui me drague et j’ai enregistré toute notre conversation à l’aide de mon téléphone. Ceux-ci, sans même décliner leur identité, m’ont intimé de les suivre au commissariat central pour une audition. Ne voulant pas attirer l’attention du public qui me connait et de peur d’être brutaliser ou de compliquer davantage ma situation, j’exécutai ipso facto », poursuit Ghislain.

Ekobo, l’arnaqueur des gays.

« A 50 mètres du commissariat, ils se sont arrêtés et ont commencé à me menacer prétendant que j’ai été pris en flagrant délit d’homosexualité et que ils savent que je suis un enculé, etc. Seule la négociation peut m’épargner la prison. Ils réclament la somme de 500 000 FCFA pour me libérer. Ne disposant pas d’une somme pareille, je leur promis 30 000 FCFA. Ils me demandèrent ce que contenait mon sac, je leur dis que ce sont des documents professionnels, personnels et mon ordinateur portable. Ils récupèrent mon sac en gage afin que j’aille chercher l’argent à la maison », se souvient Ghislain.

Plus tard, lorsque le jeune homme essaya de joindre Albert Edouard et sa troupe, le téléphone ne passait pas.

« Ce n’est que vers 17 heures, qu’il était à nouveau joignable, il m’informa d’un ton menaçant qu’il était déjà à Yaoundé et que si je voulais entrer en possession du contenu de mon sac en dehors de l’ordinateur portable, il fallait que je l’envoie une somme de 150 000F CFA ».

Désemparé, Ghislain informa Marc Lambert Lamba, militant défenseur des droits des homosexuels de l’arnaque donc il était victime. Ce dernier invita Ghislain à venir sur Yaoundé afin de tendre une embuscade à « Ekobo, maître-chanteur et arnaqueur » très connu dans la communauté gay camerounaise.

« Nous avons demandé à l’arnaqueur d’aller déposer les documents officiels dans une agence de voyages non loin du commissariat du 6ème arrondissement à Etoudi. Une fois, la confirmation faite, nous allons lui transférer l’argent. Il s’est évidemment rendu à l’agence pour la transaction.  Nous l’attendions dans un bar en face et dès que l’avons aperçu, nous l’avons mis les mains au collet. Il alerta la foule disant que nous sommes des enculés, des pédés, etc. Heureusement le commissaire du 6ème arrondissement était dans les environs, il a réussi à maitriser la situation et nous a conduit au commissariat », témoigne Marc Lambert Lamba.

Menaces continues

Albert Edouard Ekobo Samba

Lors des auditions, Albert Edouard niait tout en bloc. Le passeport de Ghislain fut trouvé dans sa poche et la perquisition au domicile qu’il avait indiqué ne produit rien. Visiblement le domicile qu’il avait indiqué comme étant le sien était en réalité celui de sa tante où il ne séjourne que par occasion. L’arnaqueur fut gardé en cellule.

Le 29 avril, Ghislain est convié pour « un arrangement à l’amiable » avec la famille du prévenu. En échange de la restitution de ses documents et son ordinateur portable,  Ghislain fît une lettre de désistement et Albert Edouard fût libéré.

Malheureusement pour notre jeune homosexuel,  dans la même nuit, l’arnaqueur et maitre chanteur se remit à lui envoyer des menaces via le téléphone. Depuis lors, Ghislain vit la peur dans l’âme : « Il m’a dit par téléphone qu’il s’est renseigné sur mon compte et que ayant mon CV, je dois répondre à toutes ses demandes et le cas échéant, je vais fuir la ville. J’ai peur qu’il m’agresse à nouveau soit à la maison, soit à mon lieu de service. Je crains même perdre mon travail à cause du harcèlement que je vis au quotidien ».

Autres victimes

Yannick, 28 ans, un autre homosexuel résidant dans la ville de Yaoundé a également été arnaqué, le 17 mars 2013 par Albert Edouard selon le même mode opératoire : «  Nous nous sommes rencontrés sur NJR, un site de rencontres sur Internet. Après plusieurs échanges téléphoniques, un rendez-vous fût fixé lieu dit Shell Anguissa. Lors de la rencontre, Albert Edouard se présente comme un officier en mission chargé de traquer les gays. Il me dit qu’il avait déjà arrêté trois homos cette même semaine. Pendant qu’il me parlait, une voiture de la brigade de gendarmerie d’Anguissa était stationnée loin de là. Deux messieurs en civil se présentèrent à moi et se mirent à me menacer. Ils me traitaient de pédé et me rappelèrent que la loi interdit l’homosexualité au Cameroun et que je serais arrêté et gardé si je n’appelai pas ma famille. Pendant l’altercation, ils arrachèrent mon téléphone portable et s’en allèrent en me donnant un rendez-vous le lendemain au commissariat du 1er arrondissement ».

Evidemment, l’histoire n’eut aucune suite, puisque le fameux rendez-vous ne fut honoré par aucune des parties.

Selon un autre témoignage recueilli par un médiateur de la Cameroonian Foundation For AIDS (CAMFAIDS), Patrick M., un autre gay a aussi été une victime d’Albert Edouard pendant la nuit du 4 mai. Ayant été dupé selon le même stratagème Patrick s’est vu dépouillé son ordinateur portable tout simplement parce qu’il est soupçonné d’être homosexuel.

D’après des sources bien averties, Albert Edouard Ekobo Samba est un maitre chanteur et arnaqueur qui opère depuis  bien avant août 2011. A plusieurs reprises, ses actes ont été dénoncés par des communiqués de presse des associations militant pour les droits des homosexuels à Yaoundé.

Arrêté quelques rares fois grâce à la maniabilité des défenseurs des droits des homos pour extorsions et arnaques, mais il finit toujours par être relâché. Pour le grand malheur des homosexuels Camerounais qui visiblement continuent et continueront encore à subir ses foudres.

– Eric O. LEMBEMBE

Articles connexes (aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”):

• Arnaque et guet apens parmi les LGBTIs au Cameroun
• Cameroun: Jonas et Franky ont été libérés
• Cameroun: Jonas et Franky à nouveau aux arrêts
• LGBTs au Cameroun: ‘Nombre record d’arrestations’
• Au Cameroun, actions de prévention à VIH/IST
• Cameroun: Des voix homophobes s’élèvent de plus en plus
• Cameroun: Des avocats menacés de mort (video)
• Cameroun: Cessez d’ignorer les menaces de mort
• À la recherche de la défaite du VIH au Cameroun
• L’espoir pour les LGBTs du Cameroun? Mais pas de répit

Jean-Claude Roger Mbede et Me. Alice Nkom. (Photo par Amnesty International)

Les LGBTs au Cameroun bientôt peut-être vont gagner une grande victoire, déclare Maître Alice Nkom, avocate et militante des droits de l’Homme.

Me. Nkom voit cette potentielle grande victoire dans le cas de Jonas Singa Kumie et Franky Djome, libérés en janvier d’une peine de cinq ans qu’ils servaient pour des violations présumées du loi camerounais contre homosexualité.

Extrait d’un article de Jeune Afrique:

Ainsi, lorsque, le 7 janvier 2013, Jonas et Franky sont acquittés par la justice camerounaise, il suffit de quelques heures pour qu’ils soient à nouveau lynchés et pratiquement laissés pour mort, en pleine rue. Libres, mais toujours en danger, ils ont même fait l’objet d’un appel du Procureur, fin mars, qui a eu pour effet de renvoyer l’affaire devant la Cour suprême du Cameroun.

Un demi-échec pour une potentielle grande victoire. Car, si la Cour venait à trancher, dans quelques mois, en faveur des deux Camerounais, elle validerait du même coup le principe de la supériorité du droit des minorités sexuelles sur la législation nationale, qui condamne l’homosexualité. « Nous pensons sincèrement que nous avons l’occasion de voir dépénaliser l’homosexualité par voie judiciaire et non par volonté politique », explique ainsi Me Nkom.

Et d’ajouter : « le Cameroun défend la vie privée dans les foyers de ses citoyens, il n’a jamais été dit « tous les foyers sauf ceux des homosexuels » ». Franky, Jonas, Roger Mbédé et, derrière eux, toute la communauté homosexuelle camerounaise, seront sans doute suspendus à la décision de la Cour. L’enjeu est non seulement personnel mais également historique.

L’article en Jeune Afrique:

• Cameroun : Alice Nkom, une décennie de lutte pour dépénaliser l’homosexualité

Articles connexes (aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”):

• Cameroun: Jonas et Franky ont été libérés
• Cameroun: Jonas et Franky à nouveau aux arrêts
• LGBTs au Cameroun: ‘Nombre record d’arrestations’
• Au Cameroun, actions de prévention à VIH/IST
• Cameroun: Des voix homophobes s’élèvent de plus en plus
• Cameroun: Des avocats menacés de mort (video)
• Cameroun: Cessez d’ignorer les menaces de mort

Par Businessnews.com.tn:

Yamina Thabet (Photo par Tunisia-Live.net)

Yamina Thabet, présidente de l’Association Tunisienne de Soutien aux Minorités, est revenue, dans le cadre d’une déclaration à Business News, ce samedi 6 avril, sur l’arrestation de l’avocat Mounir Baatour, chef du Parti Libéral tunisien, pour pratique de la sodomie.

Dénonçant cette arrestation, elle a appelé à la dépénalisation de cette pratique sexuelle et à revoir le texte juridique qui lui est relatif. Cette loi est utilisée, selon elle, afin d’intimider ceux qui s’opposent au pouvoir en place.

Mme Thabet a, en effet, relevé qu’il est « rare que des gens soient arrêtés pour sodomie car cela suppose un flagrant délit. Or pour qu’il y ait flagrant délit, il faut que la personne soit surveillée».

La sodomie est passible de 3 ans de prison, dans le code pénal tunisien.

Cet article en anglais: “Tunisia politician’s sodomy arrest leads to call for repeal“

Articles connexes (publiés par “Erasing 76 Crimes” en anglais):

• In Tunisia, gay sex accusations are a political tool (76crimes.com)
• Two men arrested under Tunisian sodomy law (76crimes.com)

La formation de 4 jours visaient, entre autres à doter, ces OBC encore à leur genèse, d’outils techniques pour faire face à des problèmes de leadership et de gouvernance, de gestion de ressources humaines et financières et de conflits d’intérêt.

La bonne gouvernance s’apprend chez les HSH (Photo par Eric O. Lembembe)

Eléments de la gouvernance dans une Organisation à base communautaire (OBC), documents administratifs des OBC, techniques de gestion axée sur la performance, gestion de ressources humaines, financières et conflits d’intérêt. Voila quelques modules de formation débattus, du 22 au 25 janvier 2013, au siège d’Affirmative Action au quartier Nkomkana à Yaoundé, lors de l’atelier consacré au renforcement institutionnel de 9 représentants de 3 OBC, travaillant avec les HSH dans la capitale politique du Cameroun.

D’après Simon Pierre Eyene, l’un des formateurs,  «  cet apprentissage était indispensable car la majorité de nos associations encore jeunes font face à de sérieux problèmes de leadership et de gouvernance, de gestion de ressources humaines et financières et de communication. Il est donc important que ces regroupements de la société civile camerounaise, qui en plus travaillent avec des groupes vulnérables comme les Hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HSH), apprennent et s’approprient les connaissances sur la gouvernance, vocable définit ici comme étant un ensemble de bons comportements qui permettraient à ces responsables de la société civile de s’appuyer sur une organisation efficace et lisible pour exercer sereinement leurs fonctions ».

Un avis tout à fait partagé par Michel Engama, responsable administratif et financier à Cameroonian Foundation For AIDS (CAMFAIDS), l’une des organisations dont 3 membres ont été formés lors de l’atelier de 4 jours. Commente-t-il:

« Avec les connaissances reçues au cours de cette formation, nous avouons que nos capacités ont été renforcées sur divers points, qui avant nous étaient totalement inconnus, notamment  les techniques de gestion axé sur la performance, le manuel de procédure, le montage de projets, la gestion des stocks et des biens. Des formations complémentaires seront les bienvenues ».

Résultats presque atteints

Des actions pour pérenniser le travail des OBC sur le terrain. (Photo par Eric O. Lembembe)

Organisateur de la rencontre, Serge Douomong Yotta, directeur exécutif à Affirmative Action, ne peut que s’en féliciter aux termes des travaux, le 25 janvier:

«  Tout s’est bien passé. Les grands résultats qui étaient attendus lors de la formulation de cet atelier sont presque atteints. Entre autres, que les OBC sont capables de formuler une vision, des missions et des lignes directives claires, se dotent d’un organigramme et des fiches de poste associées, apprennent à mieux capitaliser les données liées aux activités qu’elles mènent sur le terrain et améliorent leur gestion du matériel et des stocks. Nous espérons que les enseignements reçues seront exploités à bon escient au sein des associations ».

Le rendez-vous pour la bonne gouvernance est donc pris dans les locaux de ces OBC, qui pour la plupart ne disposent pas de solides partenaires techniques et financiers pour l’implémentation de leurs activités sur le terrain. Certains, même pas de siège pour abriter leurs locaux.

Avec pour souci de renforcer les capacités des responsables  des trois associations (Humanity First Cameroon, Affirmative Action et CAMFAIDS), ce second atelier intervient dans la mise en œuvre des activités du projet « Human Rights aspect to HIV response in Cameroon », (« Prise en charge des minorités sexuelles »), initiative pilote  financée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) depuis décembre 2012. Et visant à accompagner le Gouvernement Camerounais dans l’atteinte de certains objectifs, parmi lesquels la réduction de la vulnérabilité des populations les plus exposées au risque d’infection au VIH (MARPs), notamment les HSH.

– Eric O. LEMBEMBE

En anglais: “Cameroon LGBT groups learning to be businesslike”

Articles connexes (aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”):

• Cameroun: Jonas et Franky ont été libérés
• Cameroun: Jonas et Franky à nouveau aux arrêts
• LGBTs au Cameroun: ‘Nombre record d’arrestations’
• Au Cameroun, actions de prévention à VIH/IST
• Cameroun: Des voix homophobes s’élèvent de plus en plus
• Cameroun: Des avocats menacés de mort (video)
• Cameroun: Cessez d’ignorer les menaces de mort
• À la recherche de la défaite du VIH au Cameroun
• L’espoir pour les LGBTs du Cameroun? Mais pas de répit
• Arnaque et guet apens parmi les LGBTIs au Cameroun

Les deux homosexuels camerounais Jonas Singa Kumie et Franky Djome, qui sont gardés à vue depuis la journée du 24 mars, ont été libérés hier soir.

Un article nouveau sur leur cas par le journaliste Eric Lembembe est ici: “Jonas et Franky: ‘Nous vivons dans une insécurité totale.’ “

Articles connexes (aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”):

• Cameroun: Jonas et Franky à nouveau aux arrêts
• Non coupables: 2 au Cameroun qui ont été condamnés à 5 ans

Les deux homosexuels sont gardés à vue depuis la journée du 24 mars 2013 suite à une altercation avec des commerçants au marché d’Essos à Yaoundé.

Jonas Singa Kimie (Photo d’Amnesty International)

Le dimanche 24 mars 2013, Jonas Singa Kumie et Franky Djome se rendent au marché d’Essos pour faire les courses du mois. Comme d’habitude, les deux transgenres sont habillés en tenues féminines et portent des perruques sur la tête. A distance, leur accoutrement très sexy laisse visiblement penser à deux jeunes dames qui font normalement leurs emplettes au marché.

Mais dans ce marché populaire de la ville de Yaoundé, les deux jeunes très connus, ne peuvent passer inaperçu. Quelques vendeurs à la sauvette et des commerçants les reconnaissent aisément, puisque Franky avant d’aller à la prison pour homosexualité, le jeune homosexuel avait un salon de coiffure assez fréquenté par des femmes à cet endroit.

« A notre passage, des gens se sont mis à nous injurier. Ils nous traitaient de pédés, de sorciers, de femmes,…Bref de tous les noms d’oiseaux. Certains vendeurs nous lançaient des pierres, des tomates et menacent de nous bastonner », raconte Jonas, rencontré le 26 mars, à la brigade de recherches de Yaoundé III au quartier Emombo.

Au fil des minutes, une foule se forme autour des jeunes gens qui se sont arrêtés pour faire des soins de manucure et de  pédicure et la situation finit par se dégénérer. Une bagarre éclate entre les deux homosexuels et les commerçants. Les vendeurs les molestent et veulent en finir avec les deux transgenres, qui essayent autant que  mal de se défendre face à l’attaque.

Franky Ndome Ndome (Photo d’Amnesty International)

« Dans l’altercation, les gens nous lançaient des objets et des cailloux. Nous nous défendions autant que possible [et l'un des deux a jeté une pierre qui par inadvertance a blessé] une dame qui s’est mis à saigner abondamment. De plus belle, les gens se sont jetés sur nous et nous tapaient. Nos achats volés. Nos pièces d’identité  et le reste d’argent arrachés. Ne pouvant plus maitriser toutes ces personnes, Franky a accouru vers la brigade de gendarmerie la plus proche et a alerté les forces de l’ordre qui ont intervenu. C’est ainsi qu’on s’est retrouvé en garde à vue », se souvient Jonas.

« La dame blessée a été conduite dans un centre de santé proche pour des premiers soins. J’ai payé les premières factures qui s’élevaient à une somme de 8 000 Fcfa », confie la mère de Franky.

Le 26 mars, deux jours après la bagarre, selon des informations obtenues à la brigade de recherches d’Emombo, ni la dame blessée, ni son mari qui serait un militaire en service dans un ministère n’avait porté plainte. Mais les deux homosexuels étaient toujours gardés à vue.

Approchés, le commandant de brigade nous informa qu’ils seront déférés au parquet le lendemain. Jusqu’à cette heure, ils n’avaient reçu aucune assistance juridique. Arrivés sur les lieux, les responsables de la Cameroonian Foundation For AIDS (CAMFAIDS),  ont approché le commandant de brigade, qui les a référés chez le gendarme chargé des enquêtes pour un complément d’informations et un début de médiation.

« Arrangement à l’amiable »

Michel Engama, membre de la CAMFAIDS, témoigne:

« Joint au téléphone, le mari de la dame blessée nous a informé qu’il n’avait pas porté plainte et ne souhaitait même pas poursuivre Jonas et Franky. Arrivé dans la soirée à la brigade, il nous a confié qu’il souhaitait que cette histoire se résolve à l’amiable car il ne souhaitait pas avoir des gens à Kondengui sur sa conscience. Après des pourparlers avec lui, il écrivit une lettre de désistement où il déclarait qu’il ne ferait aucune poursuite judiciaire contre Jonas et Franky. Par contre, la partie adverse, c’est-à-dire, la CAMFAIDS, la mère de Franky et les jeunes gens s’engageaient à s’occuper de la blessure de son épouse jusqu’à guérison. Séance tenante, une somme de 20 000 Fcfa lui fût remis pour la suite des soins de santé de son épouse» .

La lettre de désistement a déposée dans les services de la brigade, mais vers 19 heures, dans la soirée du 26 mars, Jonas et Franky étaient toujours gardés à vue.

Ils s’apprêtaient à passer leur troisième nuit consécutive dans les locaux de cette gendarmerie.

– Eric O. LEMBEMBE

Articles connexes (aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”):

• Cameroun: Des avocats menacés de mort (video)
• Cameroun: Cessez d’ignorer les menaces de mort
• À la recherche de la défaite du VIH au Cameroun
• L’espoir pour les LGBTs du Cameroun? Mais pas de répit
• Au Cameroun, quelques jours plus de liberté pour Roger Mbede
• Non coupables: 2 au Cameroun qui ont été condamnés à 5 ans
• Au Cameroun, un appel pour la santé et la liberté

Cameroun : Violations de droits humains commises dans le cadre des poursuites judiciaires pour « homosexualité »

Nombre record d’arrestations pour rapports sexuels entre personnes du même sexe et atteintes à l’État de droit

Rapport “Coupables par Association” par HRW

(Yaoundé) – Le Cameroun poursuit des personnes en justice pour relations consenties entre personnes du même sexe avec plus d’ardeur que presque tout autre pays dans le monde, ont déclaré quatre organisations de défense des droits humains dans un rapport publié aujourd’hui. Ces organisations – Alternatives-Cameroun, l’Association pour la défense des Homosexuel-le-s (ADEFHO), l’association Cameroonian Foundation for AIDS (CAMFAIDS) et Human Rights Watch – ont constaté que depuis 2010, 28 personnes au moins ont fait l’objet de poursuites judicaires pour relations homosexuelles au Cameroun. La plupart des affaires ont été marquées par de graves violations des droits humains, notamment des actes de torture, des aveux extorqués, le refus d’un accès à une assistance juridique, et un traitement discriminatoire de la part des agents des forces de l’ordre et des autorités judiciaires.

Le rapport de  59 pages, intitulé « Coupables par association : Violations des droits humains commises dans l’application de la loi contre l’homosexualité au Cameroun », présente dix études de cas portant sur des arrestations et des poursuites menées en application de l’article 347 bis du code pénal camerounais, qui punit les « rapports sexuels avec une personne de son sexe » de peines de prison pouvant aller jusqu’à cinq ans. Le rapport a constaté que la plupart des personnes mises en accusation pour homosexualité sont condamnées sur la base de preuves plutôt minces, voire inexistantes. Le rapport comporte de nombreux cas dans lesquels la loi contre les relations homosexuelles a été utilisée pour régler des comptes, montrant à quel point la loi est facilement sujette aux abus. Des dizaines de Camerounais purgent des peines de prison uniquement parce qu’ils sont soupçonnés d’être gays ou lesbiennes, selon les constatations des quatre organisations.

Dominique Ménoga, président de CAMFAIDS

« Il est regrettable que notre pays se démarque comme l’un des quelques pays au monde qui poursuivent régulièrement des personnes en justice pour relations homosexuelles », a fait remarquer Dominique Ménoga, président de CAMFAIDS, une organisation basée à Yaoundé. « Le gouvernement camerounais affirme qu’il est attaché au respect des droits humains, mais ses actions, lorsqu’il s’agit des minorités sexuelles et de genre, suggèrent exactement le contraire.

L’article 347 bis du code pénal camerounais viole les normes internationales en matière de droits humains et la constitution du Cameroun elle-même, selon les organisations. Les lois contre les rapports sexuels consentis entre personnes du même sexe violent les dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) qui protège la vie privée et le droit à la non-discrimination. La constitution du Cameroun intègre les traités internationaux que le Cameroun a ratifiés, y compris le PIDCP, dans la législation nationale, et stipule que lorsque le droit international entre en conflit avec le droit camerounais, c’est le droit international qui prend le pas sur le droit national. La constitution prévoit également de fortes garanties de la vie privée. En outre, le Cameroun est un État membre du Commonwealth, qui dispose d’une nouvelle charte opposée à toute discrimination quelle qu’elle soit.

Alice Nkom

« Notre gouvernement et nos tribunaux doivent reconnaître que s’agissant des engagements du Cameroun en matière de droits humains internationaux, ils ne peuvent pas faire leurs choix sur la base de préjugés personnels », a indiqué Alice Nkom, présidente d’ADEFHO. « Chaque fois qu’un juge au Cameroun condamne une personne pour homosexualité, il viole la loi, tout simplement. »

Presque toutes les poursuites judiciaires menées pour « homosexualité » ayant fait l’objet des recherches des quatre organisations ont été marquées par de graves vices de procédure et autres violations des droits humains. Des suspects ont été régulièrement arrêtés sur la seule base de rumeurs et sans mandats, en violation du code de procédure pénale du Cameroun. La police au Cameroun affirme que la loi existe dans le but de punir des personnes qui se livrent à des relations homosexuelles en public, mais dans toutes les affaires dont eu connaissance les quatre organisations, il n’y en a pas eu une seule dans laquelle un suspect ait été pris en train de se livrer publiquement à ce type de relations.

Du fait que les arrestations pour « homosexualité » ne s’appuient pas sur des informations de témoins ou autres éléments de preuve, les membres des forces de l’ordre s’appuient lourdement sur les aveux, souvent extorqués par la torture et les mauvais traitements. Un jeune homme de 17 ans arrêté par des gendarmes à Yaoundé a déclaré : « L’inspecteur m’a frappé sur la plante des pieds, 50 coups avec le côté non tranchant d’une machette. »

Un homme à Limbre a indiqué aux organisations que lorsque les gendarmes ont arrêté son ami sur des soupçons d’homosexualité : « Ils l’ont frappé avec une ceinture métallique, l’ont fait nager dans un caniveau et ont brûlé des sacs en plastique sur sa poitrine. » Un homme arrêté par la police à Douala a déclaré que les policiers l’ont forcé à dormir tout nu sur le sol et l’ont frappé à coups de matraque sur la plante des pieds à tel point que ses ongles de pied sont tombés. Dans plusieurs cas, des hommes arrêtés pour homosexualité ont subi des examens anaux, qui n’ont aucune valeur comme élément de preuve et peuvent constituer un traitement cruel et inhumain.

Les autorités judiciaires omettent fréquemment de se conformer à leur obligation d’interpréter la loi avec objectivité, se fondant plutôt sur leurs propres préjugés. Deux hommes à Yaoundé ont été inculpés parce que des gendarmes ont trouvé des préservatifs et du lubrifiant dans leur maison lors d’une perquisition censée porter sur un ordinateur volé.

Lorsque deux jeunes personnes transgenres ont été arrêtées à Yaoundé, un juge a déclaré que leur choix de boisson – de la liqueur Bailey’s, que le juge a qualifiée de « boisson de femme » – constituait une preuve de leur homosexualité. Ils ont été inculpés et condamnés à cinq ans d’emprisonnement. Leur condamnation a par la suite été annulée par une cour d’appel. Mais le même tribunal a récemment confirmé la condamnation de Roger Mbede, qui était mis en accusation pour homosexualité, pour avoir envoyé un texto à un autre homme, disant : « Je suis tombé amoureux de vous. »

Neela Ghoshal, chercheuse de HRW

« Personne ne devrait être condamné à une peine de prison pour avoir laissé échapper des aveux afin de faire arrêter la torture, ou parce qu’un juge n’aime pas ce qu’ils boivent, la façon dont ils s’habillent ou le type de textos qu’ils envoient », a fait remarquer Neela Ghoshal, chercheuse sur les droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) à Human Rights Watch. « La façon dont la loi est appliquée au Cameroun semble suggérer que si vous êtes soupçonné d’être gay ou lesbienne, les droits humains, par exemple le droit à un procès équitable et le droit à ne pas être torturé, n’ont plus cours. »

Le rapport documente également les nombreuses menaces de morts reçues par deux avocats spécialisés dans les droits humains, Alice Nkom et Michel Togué, en raison de leur défense de clients accusés d’homosexualité. Ces deux avocats ont alerté les autorités, mais les agents des forces de l’ordre semblent n’avoir pris aucune mesure pour enquêter sur les menaces à l’encontre des avocats.

Le Président Paul Biya a déclaré lors d’une conférence de presse à Paris en janvier 2013 que les « mentalités changent » en ce qui concerne l’homosexualité au Cameroun, mais il n’a pris aucun engagement afin de mettre en place des mesures concrètes pour la dépénalisation des relations homosexuelles.

« Nous appelons notre gouvernement à cesser d’attendre sans rien faire que les mentalités évoluent, et à montrer plutôt un peu de courage », a conclu Yves Yomb, directeur exécutif d’Alternatives-Cameroun. « Le gouvernement devrait dépénaliser les relations homosexuelles, abandonner les charges contre les personnes actuellement jugées pour homosexualité, et informer les citoyens qu’il s’agit de faire respecter des droits fondamentaux. »

Articles connexes (aussi publiés par “Erasing 76 Crimes”):

• Cameroun: Des avocats menacés de mort (video)
• Cameroun: Cessez d’ignorer les menaces de mort
• À la recherche de la défaite du VIH au Cameroun
• L’espoir pour les LGBTs du Cameroun? Mais pas de répit
• Au Cameroun, quelques jours plus de liberté pour Roger Mbede
• Non coupables: 2 au Cameroun qui ont été condamnés à 5 ans
• Au Cameroun, un appel pour la santé et la liberté
• Cameroun: Samuel Gervais Akam a été libéré provisoirement
• Cameroun: Un jeune homme de nouveau arrêté
• Droits humains au Cameroun: Des nouvelles dynamiques
• Dans sa cellule, il attend son procès pour homosexualité