Category Archives: Posts in French

Ressources et réseaux pour les droits des LGBTI et le VIH/sida

Des militants nous demandent des renseignements au sujet de divers groupes au niveau mondial.  Afin d’assurer que tous nos lecteurs aient accès aux ressources ou groupes qu’ils choisissent, nous publions cette liste de ressources et de réseaux divers. Nous avons … Continue reading

Posted in HIV / AIDS, Human Rights, Positive steps, Posts in French | Tagged , , , , , , | Leave a comment

OMS: La lutte anti-sida par l’abrogation des lois anti-gays

Publié le 30 Juillet 2014  (also published in English) Par Colin Stewart Rédaction en français par Denis LeBlanc L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré ce mois-ci que les nations doivent travailler pour arrêter la propagation du sida en … Continue reading

Posted in Africa, Americas, Asia, Europe, HIV / AIDS, International pressure for LGBT rights, Middle East / North Africa, Positive steps, Posts in French | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cameroun: Souvenirs d’un ami tué; la lutte continue

Publié le 28 juillet 2014 La famille et des amis de l’activiste journaliste Eric Ohena Lembembe se sont réunis à Yaoundé le 15 juillet dernier à l’occasion du premier anniversaire de son assassinat pour lui rendre hommage et promettre de … Continue reading

Posted in Africa, Africa (Sub Saharan), Posts in French | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Défence des droits et des vies LGBTI francophones en Afrique

Publié le 27 Juillet, 2014 (also published in English) par Albert Ogle Rédaction en français par Mike Nicholson et Denis LeBlanc Dans la rubrique RGOD2, qui est apparu d’abord au  San Diego Gay & Lesbian News, le chanoine Albert Ogle … Continue reading

Posted in Africa, Africa (Sub Saharan), Americas, Commentary, Faith and religion, Posts in French | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cameroun : un village veut se libérer du ‘démon’ homosexuel

Publié le 19 juillet 2014 Auteur : Erin Royal Brokovitch L’auteur de cet article est un militant pour les droits LGBTI au Cameroun qui écrit sous un pseudonyme. René M., la trentaine, a acheté il y a deux ans un … Continue reading

Posted in Africa (Sub Saharan), Harassment / murders, Posts in French | Tagged , , , , , | Leave a comment

Au Cameroun: Cessez les violences contre les LGBTI

Publié le 18 juillet 2014 Des militants au Cameroun ont envoyé un appel au gouvernement camerounais pour faire cesser les violences contre les personnes LGBTI et ceux qui défendent leurs droits. Cet appel, qui résulte d’une enquête de la répression … Continue reading

Posted in Africa, Africa (Sub Saharan), Harassment / murders, International pressure for LGBT rights, Posts in French | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Demandé: Une nouvelle enquête sur la mort d’Éric Lembembe

Publié le 12 juillet 2014 Un an après l’assassinat du journaliste activiste camerounais Éric Lembembe, des militants des droits de l’homme du Cameroun et à l’international demandent une nouvelle enquête sur sa mort. Les autorités camerounaises ont tellement été incompétentes … Continue reading

Posted in Africa, Africa (Sub Saharan), Harassment / murders, International pressure for LGBT rights, Posts in French | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

VIH au Togo et au Cameroun: Les promesses vides tuent

Publié le 10 Juillet 2014  (also published in English)  Les combattants du SIDA ont depuis longtemps reconnu que l’objectif d’enrayer la propagation du VIH ne peut être atteint sans faire des efforts additionnels pour atteindre les groupes à haut risque, … Continue reading

Posted in Africa (Sub Saharan), Commentary, HIV / AIDS, Posts in French | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Côte d’Ivoire: Enquête vise des attaques anti-gay

Publié le 7 juillet 2014 Par Jean Marc Yao La Commission Nationale des Droits de l’Homme de Côte d’Ivoire (CNDHCI) a commencé une enquête sur les attaques violentes contre Alternative Côte d’Ivoire, lancées en janvier par ses voisins et certains … Continue reading

Posted in Africa (Sub Saharan), Human Rights, Positive steps, Posts in French | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Zambie à l’Ouest: Ne regardez pas lorsqu’on emprisonne les LGBTI

Publié le 3 juillet 2014 (also published in English) Par Colin Stewart, traduction par Mike Nicholson. Cette semaine les autorités zambiennes s’offensaient de la présence d’observateurs diplomatiques dans une salle d’audience où deux jeunes hommes prétendument homosexuels, inculpés d’avoir violé … Continue reading

Posted in Africa (Sub Saharan), Anti-LGBT laws and legislation, Faith and religion, Posts in French, Trials / punishments | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment